Leggende e miti ladini: confronto sulla candidatura UNESCO

Visita del Ministero della Cultura a Bolzano e in Val Badia. Al centro la trasmissione delle leggende e dei miti ladini e la candidatura a patrimonio culturale immateriale UNESCO.

BOLZANO (USP). Le leggende e i miti ladini vengono raccontati e tramandati da generazioni. Questa tradizione viva potrebbe essere inserita nella Lista rappresentativa del patrimonio culturale immateriale dell’UNESCO. Nell’ambito del progetto di candidatura, il 12 novembre il vicepresidente della Provincia e assessore provinciale all’ Istruzione e Cultura ladina Daniel Alfreider ha ricevuto a Bolzano Monica Fagioli, funzionaria della Sezione UNESCO del Ministero della Cultura.

La comunità ladina, sostenuta dalla Provincia autonoma di Bolzano, porta avanti da quattro anni il percorso di candidatura. Un anno fa la Provincia ha trasmesso il dossier informativo al Ministero della Cultura a Roma, che in primavera ne ha avviato la valutazione. La visita di Fagioli a Bolzano e in Val Badia ha l’obiettivo di approfondire la conoscenza della tradizione e del suo radicamento nella comunità ladina. Al centro vi sono gli incontri con le istituzioni culturali e con le persone che custodiscono e tramandano questo patrimonio.

“Questa visita dimostra che il Ministero della Cultura prende sul serio la candidatura dei miti e delle leggende ladine a patrimonio culturale immateriale dell’UNESCO. Sono lieto che il lavoro svolto fin qui venga riconosciuto e apprezzato”, sottolinea Alfreider. I racconti costituiscono da generazioni una componente essenziale dell’identità ladina e del senso di appartenenza. La candidatura all’UNESCO intende dare riconoscimento a questo profondo legame.

All’incontro hanno preso parte anche il direttore per l’Istruzione, Formazione e Cultura ladina André Comploi, insieme a Giada Tortora e Anna Pedrolli della Cattedra UNESCO dell’Università Unitelma Sapienza. La Cattedra ha elaborato il dossier di candidatura su incarico della Provincia. Fagioli si è mostrata disponibile ad approfondire il confronto sui contenuti del dossier.

“È impressionante constatare quanto siano profondamente radicate le fiabe, le leggende e i racconti ladini nella vita culturale della popolazione ladina”, sottolinea Comploi. A testimoniarlo sono anche scrittrici e scrittori, musiciste e musicisti, artiste e artisti, che riprendono questo patrimonio nelle loro opere. La tradizione resta viva anche nella quotidianità e la sua trasmissione orale, portata avanti per quasi 40 generazioni, potrebbe ottenere con l’inserimento nella Lista rappresentativa del patrimonio culturale immateriale dell’UNESCO un importante riconoscimento.

In questi giorni la funzionaria del Ministero della Cultura Fagioli prosegue la sua visita in Val Badia. Rappresentanti delle associazioni culturali, della scuola, dell’arte e della letteratura porteranno la loro testimonianza sul significato che leggende e miti rivestono per loro e su come questa tradizione venga trasmessa alle generazioni future.